1
00:00:05,005 --> 00:00:06,132
මෑත අධ්යයනයන් සඳහන් කරයි

2
00:00:06,215 --> 00:00:07,842
සමහර අය ජානමය වශයෙන්

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,510
අන් අයට වඩා වංචා කිරීමට වැඩි නැඹුරුවක්.

4
00:00:09,677 --> 00:00:11,721
[පියවර]

5
00:00:11,971 --> 00:00:13,139
ඔයා මගේ ජීවිතය විනාස කළා.

6
00:00:13,222 --> 00:00:14,765
කීස් ක්‍රීඩාවට පෙර
මට එකක් තිබුනා...

7
00:00:14,890 --> 00:00:15,599
හොඳයි, එය පරිපූර්ණ නොවීය,

8
00:00:15,683 --> 00:00:17,435
නමුත් අවම වශයෙන් එය නොතිබුණි
කඩා වැටුණා.

9
00:00:17,685 --> 00:00:18,894
♪ [සංගීතය] ♪

10
00:00:18,978 --> 00:00:21,063
ඇඩ්‍රියානා, සිසිල් පෙත්තක් ගන්න.

11
00:00:21,230 --> 00:00:23,482
මට පවුලක් හිටියා,
ස්වාමිපුරුෂයෙක්, ඔබ දන්නවාද?

12
00:00:23,649 --> 00:00:26,360
කෙල්ලේ, ඔයා එපා වෙලා හිටියේ.
ඔබට ඔස්කාර් සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය.

13
00:00:26,485 --> 00:00:28,654
නමුත් මගේ දුව ජීවත් වුණා
ඇගේ දෙමාපියන් සමඟ.

14
00:00:28,779 --> 00:00:30,656
හැමදාම හිටපු දුවෙක්
ඔයාට පිස්සු.

15
00:00:30,740 --> 00:00:32,742
♪ [සංගීතය] ♪

16
00:00:32,825 --> 00:00:35,327
[පියවර]

17
00:00:35,786 --> 00:00:36,954
ඉතින් මොකක්ද?

18
00:00:37,204 --> 00:00:38,581
අඩුම තරමේ මට තිබුණා
හොඳම මිතුරෙක්

19
00:00:38,664 --> 00:00:40,207
මට කියන්න පුළුවන් කාටද
ඕනෑම දෙයක්

20
00:00:40,374 --> 00:00:41,834
සහ පැමිණිලි,
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

21
00:00:42,126 --> 00:00:43,127
ඔයා මට විහිලු කරනවා!

22
00:00:43,169 --> 00:00:45,004
ගැබි ගැබිනියක්
ඔස්කාර්ගේ දරුවා සමඟ!

23
00:00:45,087 --> 00:00:47,089
ඔව්, ඔයාගේ මගුල නිසා
යතුරු ක්රීඩාව.

24
00:00:47,173 --> 00:00:48,674
නැත, එය ක්‍රීඩාවේ වරදක් නොවේ.

25
00:00:50,301 --> 00:00:52,803
♪ [සංගීතය] ♪

26
00:00:56,182 --> 00:00:58,809
♪ [සංගීතය] ♪

27
00:01:02,521 --> 00:01:04,106
♪ [සංගීතය] ♪

28
00:01:04,190 --> 00:01:06,650
ඇස්ට්‍රිඩ්, ආදරණීය!

29
00:01:06,734 --> 00:01:08,110
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි!

30
00:01:08,194 --> 00:01:09,487
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

31
00:01:09,570 --> 00:01:11,113
කරුණාකර නවත්වන්න එපා
මම නිසා.

32
00:01:11,238 --> 00:01:12,823
කරදරයක් නෑ,
ඒක කොහොමද?

33
00:01:12,907 --> 00:01:14,200
ඔහ්, සෑම විටම මෙන්.

34
00:01:14,283 --> 00:01:17,036
ව්‍යාපාරයක් විතරයි
සහ තවත් කිසිවක් නැත.

35
00:01:17,286 --> 00:01:18,454
අපොයි!

36
00:01:18,829 --> 00:01:22,583
♪ [සංගීතය] ♪

37
00:01:24,502 --> 00:01:26,378
♪ [“No espero más” වාදනය කරන්න ] ♪

38
00:01:26,462 --> 00:01:29,298
යතුරු ක්රීඩාව

39
00:01:29,381 --> 00:01:32,218
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
ඇඩ්‍රියානා, මේ ඇස්ට්‍රිඩ්.

40
00:01:32,301 --> 00:01:33,177
ආයුබෝවන්.

41
00:01:33,260 --> 00:01:35,679
මහල් නිවාසයේ හිමිකරු
සහ මගේ ගුරුවරයා.

42
00:01:35,846 --> 00:01:36,639
ආයුබෝවන්.

43
00:01:36,722 --> 00:01:39,391
මම වැරදිද නැත්නම් ඔබද
නරක රාත්‍රියක් තිබේද?

44
00:01:40,226 --> 00:01:42,436
ෂුවර්.
[සිනාසෙයි]

45
00:01:42,561 --> 00:01:44,939
ඇඩ්‍රියානා කියනවා මම විනාශ වුණා කියලා
ඇගේ ජීවිතය.

46
00:01:45,022 --> 00:01:48,275
ඇගේ විවාහය, ඇගේ දියණිය,
ඇගේ නිවස. හැම දෙයක්ම.

47
00:01:48,609 --> 00:01:50,820
ඔබ සතුටින් සිටියාද?

48
00:01:52,696 --> 00:01:54,281
[සියානා]
බලන්න? ඔබ සිටියේ නැත.

49
00:01:54,448 --> 00:01:56,784
ඔයත් හැදුවා
ඔබේම තීරණ.

50
00:01:56,992 --> 00:01:58,828
උදාහරණයක් ලෙස,
මම ඔයාට සර්ජියෝව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.

51
00:01:58,911 --> 00:02:00,079
[ගිගුරුම්]

52
00:02:00,162 --> 00:02:01,288
[පැකිලෙනවා]
නිසැකවම,

53
00:02:01,372 --> 00:02:02,790
ඔබ මාව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ
සර්ජියෝ වෙත.

54
00:02:03,499 --> 00:02:05,835
නමුත් ඔබ අපට ඉගැන්නුවා
අර මගුලක් සෙල්ලම

55
00:02:06,210 --> 00:02:07,878
මටත් නැහැ
ජීවත් වීමට තැනක්.

56
00:02:08,128 --> 00:02:09,338
නමුත් ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය.

57
00:02:09,421 --> 00:02:10,881
ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

58
00:02:10,965 --> 00:02:12,174
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

59
00:02:12,341 --> 00:02:14,218
පැය 12 ක ගුවන් ගමනකින් පසු

60
00:02:14,301 --> 00:02:15,928
ජපානයේ සිට මෙක්සිකෝව දක්වා

61
00:02:16,929 --> 00:02:18,514
මට නාන්න ඕන.

62
00:02:18,931 --> 00:02:20,015
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

63
00:02:20,057 --> 00:02:22,601
♪ [සංගීතය] ♪

64
00:02:22,685 --> 00:02:25,062
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇඩ්‍රියානා.

65
00:02:25,229 --> 00:02:27,273
ඔබට ලැබෙනු ඇත
නියම මගුලක්.

66
00:02:28,315 --> 00:02:31,819
ඔබට සැමවිටම නිදහසේ සිටීමට අවශ්‍ය විය.
දැන් කාලයයි.

67
00:02:32,152 --> 00:02:33,028
චියර්ස්.

68
00:02:33,195 --> 00:02:38,367
♪ [සංගීතය] ♪

69
00:02:38,826 --> 00:02:40,786
♪ [සංගීතය] ♪

70
00:02:40,870 --> 00:02:42,955
- මම යනවා, මගේ ආදරය.
- හරි හරී.

71
00:02:43,038 --> 00:02:43,873
ඔයා, හරිද?

72
00:02:44,248 --> 00:02:46,292
ඔව්, මම කල්පනා කළා
පින්තාරු කිරීම

73
00:02:46,375 --> 00:02:48,168
ගෘහ භාණ්ඩ එකම වර්ණය
තොටිල්ල ලෙස

74
00:02:48,627 --> 00:02:49,920
සහ මට බලන්න ඕන වුනාද කියලා...

75
00:02:50,004 --> 00:02:52,882
මම චලනය වීමට උත්සාහ කළෙමි
මෙතන තොටිල්ල...

76
00:02:52,965 --> 00:02:54,466
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඇඩ්‍රියානාට කිව්වා

77
00:02:54,550 --> 00:02:58,220
මට එය ඕනෑම තැනකට ගෙන යා හැකිය
ඇය රැඳී සිටියි. ඉක්මනින්.

78
00:02:58,304 --> 00:03:00,431
ඔව්, කරුණාකර.
මම ඒක නරක විදිහට අදහස් කරන්නේ නැහැ.

79
00:03:00,514 --> 00:03:01,640
එය ශක්තිය පිළිබඳ කාරණයකි.

80
00:03:01,724 --> 00:03:03,225
[Gaby] විට කාමර
මෙය ජනාකීර්ණද?

81
00:03:03,309 --> 00:03:04,977
එය සුපිරි ඝනත්වයක් ලෙස දැනේ

82
00:03:05,060 --> 00:03:06,979
දරුවා සඳහා ශක්තිය.

83
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
හරි හරී.

84
00:03:07,605 --> 00:03:09,315
හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මාස ගානකට එහා කියලා

85
00:03:09,398 --> 00:03:11,775
දේවල් ඝන විය හැක
දරුවා සඳහා, නමුත් ...

86
00:03:11,859 --> 00:03:13,193
[සිනාසෙයි]
සහ දරුවාගේ මව වෙනුවෙන්.

87
00:03:13,277 --> 00:03:14,194
අපිට ඕන නෑ
ඒ අම්මා වෙනුවෙන්.

88
00:03:14,278 --> 00:03:15,279
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

89
00:03:15,362 --> 00:03:16,530
ඉතින්... කරදරයක් නෑ.

90
00:03:16,614 --> 00:03:18,657
මට ඒක එළියට ගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්
අද රෑ.

91
00:03:18,991 --> 00:03:19,700
මම යනවා.

92
00:03:19,783 --> 00:03:20,784
හරි, මට සුභ පතනවා

93
00:03:20,868 --> 00:03:22,578
මොකද අද
ඉදිරිපත් කිරීම.

94
00:03:22,661 --> 00:03:24,246
"ෆ්ලොෆි" ඩයපර්ස් දේ.

95
00:03:24,538 --> 00:03:25,998
නමුත් ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

96
00:03:26,624 --> 00:03:29,501
ඔබ නියමිත කාලයට පෙර, මම දිවුරමි.

97
00:03:30,878 --> 00:03:31,962
[සිඹීම]

98
00:03:32,046 --> 00:03:33,088
[සිනා]

99
00:03:35,382 --> 00:03:40,387
♪ [සංගීතය] ♪

100
00:03:42,348 --> 00:03:43,182
එහි.

101
00:03:43,307 --> 00:03:44,350
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

102
00:03:45,184 --> 00:03:46,518
- වඩා හොඳ?
- හ්ම්.

103
00:03:46,685 --> 00:03:48,103
ඔබ ඔබේ මවට කතා කළාද?

104
00:03:48,270 --> 00:03:49,271
කොහෙත්ම නැහැ.

105
00:03:49,355 --> 00:03:50,230
ඇයි නැත්තේ?

106
00:03:50,314 --> 00:03:51,899
මට ඇය දෙස බැලීමට නොහැකි වනු ඇත
නැවත කිසිදා ඇසේ.

107
00:03:51,982 --> 00:03:53,692
දැක්කද කොච්චර බය වෙලාද කියලා
ඇය?

108
00:03:53,776 --> 00:03:55,778
- ඔහ්, මොනතරම් නාට්‍ය රැජිනක්ද!
- මම ඇයව පාහේ මරනවා.

109
00:03:55,861 --> 00:03:56,737
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

110
00:03:56,820 --> 00:03:57,780
ඔව්, මොන මගුලක්ද?

111
00:03:57,863 --> 00:03:59,990
ඉතින්, ඇයි ඔබ දැන් ඇයට කතා නොකරන්නේ?

112
00:04:00,199 --> 00:04:01,367
ඔබට සදහටම සැඟවිය නොහැක.

113
00:04:01,450 --> 00:04:02,201
යන්න!

114
00:04:02,284 --> 00:04:03,702
ඔව් එයා ඔයාගේ අම්මා.

115
00:04:03,869 --> 00:04:05,245
- තාත්තලා ගැටළු සහගතයි.
- ආහ්.

116
00:04:05,329 --> 00:04:07,039
අම්මලාට කමක් නෑ.
ඇය අමතන්න.

117
00:04:07,122 --> 00:04:09,333
- දැන්.
- ඇයව අමතන්න!

118
00:04:09,416 --> 00:04:11,210
- දැන්! හෙට නොවේ.
- ඇයව අමතන්න, ඇයව අමතන්න!

119
00:04:11,293 --> 00:04:12,169
[හුස්ම ගන්නවා]

120
00:04:12,252 --> 00:04:14,713
♪ [සංගීතය] ♪

121
00:04:14,797 --> 00:04:16,799
- ඇයව අමතන්න!
- ඔව්, මම ඇයට කතා කරනවා. හ්ම්?

122
00:04:17,257 --> 00:04:18,842
ඔහ්!
[දුරකථන ඇමතුම්]

123
00:04:18,926 --> 00:04:19,969
මට ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

124
00:04:21,178 --> 00:04:21,971
ඔයා මොකක්ද
ගැන පැමිණිලි කරනවාද?

125
00:04:22,054 --> 00:04:23,138
අම්මා?

126
00:04:23,222 --> 00:04:24,890
- සුභ උදෑසනක්.
- හායි, සුබ උදෑසනක්.

127
00:04:24,974 --> 00:04:26,392
- සුභ උදෑසනක්.
- හායි.

128
00:04:27,017 --> 00:04:27,810
[සුසුම් හෙළයි]
අහ්.

129
00:04:27,893 --> 00:04:29,395
ඔයාට තිබ්බද
සුව නින්දක්?

130
00:04:29,478 --> 00:04:30,354
ඕ ඇත්ත.

131
00:04:30,437 --> 00:04:32,398
මට ඉඩ දුන්නාට බොහොම ස්තුතියි
ඉන්න, Astrid.

132
00:04:32,481 --> 00:04:34,858
සියෙනාගේ යාළුවෝ මගේ යාළුවෝ.

133
00:04:34,942 --> 00:04:35,734
ස්තුතියි.

134
00:04:35,818 --> 00:04:37,736
- ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද?
- ඔව්, හොඳ අදහසක්.

135
00:04:37,820 --> 00:04:39,029
[ඇස්ට්‍රිඩ්]
පරිපූර්ණයි!

136
00:04:39,071 --> 00:04:41,907
ඒ වගේම අපිට ආරංචියක් තියෙනවා
මොකද ඇස්ට්‍රිඩ් සහ මම...

137
00:04:42,908 --> 00:04:44,827
ඔබට අඩුවක් ඇතැයි සිතන්න

138
00:04:44,910 --> 00:04:49,206
අත්දැකීම් ගොඩක්
මිනිසුන්ගේ මගුලක් සමඟ.

139
00:04:49,540 --> 00:04:50,416
ඔහ්, ඔව්?

140
00:04:50,499 --> 00:04:53,168
Siena යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ... ලිංගිකත්වයයි.

141
00:04:53,252 --> 00:04:55,838
අපිරිසිදු, කිකිළි ලිංගිකත්වය.

142
00:04:55,921 --> 00:04:57,965
[සිනාසෙයි]
හරි. ඔව්.

143
00:04:58,298 --> 00:04:59,717
ඔච්චර උඩඟු වෙන්න එපා.

144
00:04:59,842 --> 00:05:00,759
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

145
00:05:00,843 --> 00:05:01,969
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

146
00:05:02,052 --> 00:05:03,595
වැඩේ හරි

147
00:05:03,679 --> 00:05:05,514
මගේ ඔළුවේ ගොඩක් තියෙනවා,

148
00:05:05,597 --> 00:05:07,683
ඒ නිසා මම ලිංගිකත්වය ගැන හිතන්නේ නැහැ
මේ මොහොතේ.

149
00:05:07,766 --> 00:05:08,976
මම හිතන්නේ නැහැ
දැන් ලිංගිකත්වය.

150
00:05:09,059 --> 00:05:10,728
හොඳයි, නමුත් ඔබට තියෙනවා
දැන් විසඳා ඇති බව.

151
00:05:10,978 --> 00:05:13,397
ඔබට නිවසක් තිබේ,
අලුත් යාළුවො දෙන්නෙක්.

152
00:05:13,480 --> 00:05:16,358
ඔබට රැකියාවක් තිබේ.
ඉතින්,

153
00:05:16,525 --> 00:05:18,777
ඉදිරියට යාමට කාලයයි, ආදරණීය.

154
00:05:18,986 --> 00:05:19,903
කෙසේද?

155
00:05:20,029 --> 00:05:21,697
Hook Up පැතිකඩක්.

156
00:05:22,072 --> 00:05:22,865
ඇඳුම්?

157
00:05:22,948 --> 00:05:25,325
ඔහ්, එය පුදුම සහගතයි!
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

158
00:05:25,492 --> 00:05:27,119
මම ගොඩක් සාර්ථකයි,
අවංක වෙන්න.

159
00:05:27,202 --> 00:05:28,245
- නැහැ.
- ඔව්.

160
00:05:28,328 --> 00:05:29,955
- නෑ, නෑ, නෑ!
- ඔබට එහි ඕනෑම දෙයක් සොයාගත හැකිය.

161
00:05:30,039 --> 00:05:30,914
නෑ නෑ අහන්න.

162
00:05:31,081 --> 00:05:32,124
ඔක්කොම ළමයි පිරිලා

163
00:05:32,207 --> 00:05:33,792
සහ මට හමුවීමට අවශ්‍ය නැත
මයිකාගේ මිතුරන්,

164
00:05:33,876 --> 00:05:35,169
හෝ මයිකා පවා, නැත!

165
00:05:35,252 --> 00:05:36,211
මගුලක් නෑ!

166
00:05:36,378 --> 00:05:37,755
ඔස්කාර්ට ඇගේ දේව මෑණියන් ලැබුණා
ගැබිනි.

167
00:05:37,838 --> 00:05:38,964
එබැවින් මයිකාට චිකිත්සාව අවශ්ය වනු ඇත

168
00:05:39,048 --> 00:05:40,382
වෙනත් ගැටළු සඳහා,

169
00:05:40,466 --> 00:05:42,301
ඔබගේ Hook up පැතිකඩ නොවේ.

170
00:05:42,926 --> 00:05:44,803
[ඇස්ට්‍රිඩ්]
අපි ඔබේ Hook up පැතිකඩ සකස් කරමු.

171
00:05:44,887 --> 00:05:46,096
මම මෝඩයෙක්, ඔයා දන්නවද?

172
00:05:46,180 --> 00:05:47,973
මම දිවුරනවා ඔබට ඇති බව
ගොඩක් විනෝදයක්!

173
00:05:48,098 --> 00:05:49,433
[සිනා]
ඔබ ඔබේ කොල්ලන්ට කැමති වන්නේ කෙසේද?

174
00:05:49,516 --> 00:05:51,935
කෙටි, අඳුරු හිසකෙස්?

175
00:05:52,019 --> 00:05:53,896
ඔහු එකම දේශපාලනඥයා
කරලා තියෙනවා

176
00:05:53,979 --> 00:05:55,564
මේ රටට හොඳ දෙයක්
දශක කිහිපයකින්.

177
00:05:55,647 --> 00:05:57,566
අනේ සර්.
ඔබ ආරක්ෂා කරනවා

178
00:05:57,649 --> 00:05:58,984
අපරාධකාරයෙක්, හොරෙක්.

179
00:05:59,068 --> 00:06:00,277
සවන් දෙන්න, පළමුව සන්සුන් වන්න.

180
00:06:00,360 --> 00:06:01,487
ඒ වගේම මට කෑගහන්න එපා.
[Waze] වමට මීටර් 50ක්...

181
00:06:01,612 --> 00:06:02,863
ඔබ කුහකයෙක්ද?

182
00:06:02,988 --> 00:06:04,948
මම? ඔබ කුහකයෙක්.

183
00:06:05,365 --> 00:06:06,158
බූරුවා!

184
00:06:06,241 --> 00:06:07,159
නවත්වන්න!

185
00:06:07,242 --> 00:06:08,869
නෑ මචන් මම එහෙම කරන්නේ නෑ.
මෙය අනතුරුදායක කලාපයකි.

186
00:06:08,952 --> 00:06:10,329
කරුණාකර, සිතන්න! ඔබට බැහැ
මෙතනින් බහින්න.

187
00:06:10,412 --> 00:06:11,497
ඔබ සහ ඔබේ පරමාදර්ශ

188
00:06:11,580 --> 00:06:13,457
මෙහි ඇති එකම අනතුර
dipshit.

189
00:06:13,540 --> 00:06:15,375
ඒක ගොන් වැඩක්!

190
00:06:15,918 --> 00:06:18,045
නවත්වන්න නැත්නම් මම කියන්නම් ඔබ උත්සාහ කළා කියලා
මාව පැහැර ගැනීමට.

191
00:06:18,128 --> 00:06:19,296
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නැහැ.

192
00:06:19,379 --> 00:06:21,381
නෑ මට ඔයාගෙ ලේ ඕන නෑ
මගේ අත් මත.

193
00:06:21,465 --> 00:06:22,508
මෙම කලාපය ඉතා භයානක ය.

194
00:06:22,591 --> 00:06:24,343
[ලියෝ] මට ඔබව රැගෙන යා යුතුයි
ඔබගේ ගමනාන්තයට.

195
00:06:24,426 --> 00:06:26,136
- මට කරන්න වෙනවා.
- නවත්වන්න!

196
00:06:26,220 --> 00:06:27,054
නැත.

197
00:06:27,137 --> 00:06:28,889
මම ඔයාට කියන්නේ නවතින්න කියලා,
අපතයා!

198
00:06:28,972 --> 00:06:30,432
නවත්වන්න!

199
00:06:31,183 --> 00:06:32,142
හොඳයි!

200
00:06:32,226 --> 00:06:33,894
[ලියෝ] හොඳයි, ඔබ යන්න!
[ටයර්]

201
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
බහින්න!
[බිරීම]

202
00:06:35,437 --> 00:06:37,314
- බහින්න!
- මගුලක්!

203
00:06:37,397 --> 00:06:39,483
- ඩිප්ෂිත්!
- මගුලක්!

204
00:06:39,775 --> 00:06:41,068
අම්මපා!

205
00:06:41,401 --> 00:06:44,196
[ටයර්]

206
00:06:44,947 --> 00:06:45,781
[විස්ල්]

207
00:06:45,906 --> 00:06:47,324
[පිරිමි]
බූරුවෝ!

208
00:06:47,991 --> 00:06:50,869
අපොයි නෑ. මේක භයානකයි.
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

209
00:06:51,161 --> 00:06:51,995
[සිනා]

210
00:06:52,287 --> 00:06:54,123
Aurelia දැන් අපට අවශ්‍යයි
සැලසුම් කිරීමට

211
00:06:54,206 --> 00:06:55,791
සබන් ඔපෙරා මංගල උත්සව.

212
00:06:55,958 --> 00:06:59,044
නමුත් කතා සංදර්ශන වගේ?
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

213
00:06:59,128 --> 00:07:02,214
[සිනා]
අනේ මේ මට මගේ අම්මව මතක් වෙනවා.

214
00:07:03,382 --> 00:07:04,883
මම ඊයේ ඇය ගැන සිහින මැව්වෙමි.

215
00:07:04,967 --> 00:07:06,009
ඇය කාමන්ව මැරුවා

216
00:07:06,093 --> 00:07:08,428
සහ කුරුසයක් සමඟ මා එළවා දැමුවා.

217
00:07:08,512 --> 00:07:10,055
අපොයි ඒක නපුරු හීනයක්.

218
00:07:11,265 --> 00:07:14,101
මාර්ගය වන විට, කුමන හෝටලයේ
ඔබ නැවතී සිටියාද?

219
00:07:14,184 --> 00:07:15,227
කිසිවක් නැත.

220
00:07:15,644 --> 00:07:16,603
ඉතින්?

221
00:07:16,687 --> 00:07:18,313
මම සියෙනාගේ නැවතී සිටියෙමි.

222
00:07:18,397 --> 00:07:20,983
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එකකින්
ඇගේ මිතුරියගේ මහල් නිවාසයේ.

223
00:07:22,568 --> 00:07:24,903
Siena?
ඇයි? ඇයි ඒ?

224
00:07:24,987 --> 00:07:26,071
ඇය මට ආරාධනා කළා.

225
00:07:26,280 --> 00:07:28,407
එය හොඳ විය.
ඇය ඉතා සිසිල් විය.

226
00:07:28,824 --> 00:07:30,659
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේ නම්
යමෙකු සමඟ,

227
00:07:30,742 --> 00:07:32,536
ඒ සියනා නේද?

228
00:07:32,870 --> 00:07:34,913
- ඔව්, මම දන්නවා. [පණිවිඩය]
- ආහ්.

229
00:07:35,622 --> 00:07:36,957
අපි බලමු.

230
00:07:37,332 --> 00:07:38,542
- බාබ්ස්.
- කුමක් ද?

231
00:07:38,625 --> 00:07:39,835
කාරණය නම් ...

232
00:07:40,335 --> 00:07:42,087
සියානා මාව හැදුවා
Hook Up පැතිකඩක්,

233
00:07:42,713 --> 00:07:44,840
සහ මේක බලන්න.
මම අදහස් කළේ.

234
00:07:45,257 --> 00:07:47,342
ඔහ්, වාව්!
ඒක ඔයාගෙ නියම පින්තූරයක්.

235
00:07:47,426 --> 00:07:48,677
ඔබේ පියයුරු විශාල ලෙස පෙනේ.

236
00:07:48,760 --> 00:07:50,387
ඔහ්.
[සිනාසෙයි]

237
00:07:51,263 --> 00:07:54,016
ඔහ්, මේක සුපිරි ලස්සනයි!

238
00:07:54,725 --> 00:07:57,019
ඉතින්, ඔබට දිනයක් තිබේද?

239
00:07:57,269 --> 00:07:58,854
ඔව්, දැන් අපට කියන්න පුළුවන්

240
00:07:58,937 --> 00:08:01,023
එය මගේ පළමු නිල දිනයයි

241
00:08:01,106 --> 00:08:02,691
ඔස්කාර් සමඟ වසර ගණනාවකට පසු.

242
00:08:03,692 --> 00:08:07,362
හොඳයි, සහ ගිය පසු
සර්ජියෝ සමඟ ප්‍රසංගය.

243
00:08:08,447 --> 00:08:09,865
♪ [සංගීතය] ♪
බලන්න...

244
00:08:10,115 --> 00:08:15,287
♪ [සංගීතය] ♪

245
00:08:15,370 --> 00:08:18,707
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
ඒක හරි අපූරු උද්ඝෝෂණයක්.

246
00:08:18,916 --> 00:08:20,667
ඔව්, ඒක නියමයි.

247
00:08:20,751 --> 00:08:22,002
මම ඔයා ගැන හිතුවා
මේ මොහොතේ.

248
00:08:22,085 --> 00:08:23,670
ඔවුන් ඇත්තට ආදරය කළා
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් කියලා

249
00:08:23,754 --> 00:08:26,298
සහ ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
තවත් බබෙක්.

250
00:08:27,174 --> 00:08:28,550
මම සතුටුයි.
ස්තුතියි.

251
00:08:29,509 --> 00:08:31,428
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, ඇයි?

252
00:08:31,511 --> 00:08:32,763
ඔයා අමුතුයි වගේ.

253
00:08:32,846 --> 00:08:35,140
නෑ නෑ මට ටිකක් මහන්සියි.

254
00:08:35,224 --> 00:08:37,643
හොඳයි, සන්සුන්ව භුක්ති විඳින්න

255
00:08:37,726 --> 00:08:39,686
මන්ද එය පවතිනු ඇත.

256
00:08:39,770 --> 00:08:41,647
♪ [සංගීතය] ♪

257
00:08:45,525 --> 00:08:46,985
[දොර]

258
00:08:49,988 --> 00:08:51,240
හායි!

259
00:08:51,657 --> 00:08:52,699
එය කොහොම වුවා ද?

260
00:08:52,783 --> 00:08:53,951
♪ [සංගීතය] ♪

261
00:08:54,034 --> 00:08:56,745
[පියවර]

262
00:08:57,788 --> 00:08:58,830
මයිකා?

263
00:09:02,376 --> 00:09:04,211
මයිකා, ඔයාට කන්න ඕන නැද්ද?

264
00:09:06,129 --> 00:09:07,214
[දොර]

265
00:09:09,299 --> 00:09:10,717
ඉතින් කොහොමද අපි යන්නේ

266
00:09:10,801 --> 00:09:12,719
අපි ඉස්සර වගේ චිත්‍රපටවලට?

267
00:09:15,389 --> 00:09:17,307
මම මගේ ඇස් උදුරා ගන්නවාට වඩා හොඳයි.

268
00:09:17,641 --> 00:09:19,184
♪ [කුරුල්ලන්] ♪

269
00:09:19,268 --> 00:09:20,602
[දොර]

270
00:09:21,687 --> 00:09:23,272
[හුස්ම ගන්නවා]

271
00:09:24,273 --> 00:09:25,440
මයිකා?

272
00:09:26,358 --> 00:09:27,734
කරුණාකර දොර අරින්න.

273
00:09:29,027 --> 00:09:31,863
♪ [සංගීතය] ♪

274
00:09:32,698 --> 00:09:33,865
කරුණාකර.

275
00:09:35,284 --> 00:09:37,077
[දොර]

276
00:09:38,912 --> 00:09:40,330
[Gaby] බලන්න, මම ඒක දන්නවා...

277
00:09:40,580 --> 00:09:42,541
මෙය ඔබට ඉතා අපහසුයි.

278
00:09:44,209 --> 00:09:45,502
ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

279
00:09:47,212 --> 00:09:48,380
හ්ම්?

280
00:09:48,547 --> 00:09:49,798
මතකද?

281
00:09:50,590 --> 00:09:52,009
ඔයයි මමයි ඉස්සර යාළුවෝ.

282
00:09:52,092 --> 00:09:53,176
මම ඔයාට ආදරෙයි.

283
00:09:53,260 --> 00:09:54,344
[සිනාසෙයි]

284
00:09:55,178 --> 00:09:56,638
ඔබ මට සමීප විය

285
00:09:57,806 --> 00:09:59,099
මගේ තාත්තාව පොළඹවන්න

286
00:09:59,182 --> 00:10:01,810
සහ ඔහු ඔබේම ලෙස භාවිතා කරන්න
ශුක්‍රාණු බැංකුව.

287
00:10:02,477 --> 00:10:03,937
මම කළේ නැහැ!

288
00:10:04,688 --> 00:10:06,398
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකළෙමි.

289
00:10:07,691 --> 00:10:08,900
දළ.

290
00:10:09,985 --> 00:10:11,153
[දොර]

291
00:10:11,695 --> 00:10:16,742
[මයිකා දොර අගුළු දමයි]
♪ [සංගීතය] ♪

292
00:10:31,882 --> 00:10:33,091
[හුස්ම ගන්නවා]

293
00:10:36,094 --> 00:10:38,347
- [හුස්ම ගනිමින්] මම අදහස් කළේ නැහැ ...
- මට සමාවෙන්න ...

294
00:10:39,681 --> 00:10:40,682
[සුසුම් හෙළයි]

295
00:10:41,266 --> 00:10:44,728
මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ

296
00:10:44,811 --> 00:10:46,563
ඒ වගේම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

297
00:10:46,730 --> 00:10:50,984
♪ [සංගීතය] ♪

298
00:10:53,445 --> 00:10:54,571
ඔබ දුටු දේ...

299
00:10:56,698 --> 00:10:57,991
ඒ මම.

300
00:10:58,700 --> 00:11:00,160
[හුස්ම ගන්නවා]

301
00:11:00,452 --> 00:11:01,578
ඔව්.

302
00:11:01,995 --> 00:11:04,331
♪ [සංගීතය] ♪

303
00:11:04,706 --> 00:11:05,832
[හුස්ම ගන්නවා]

304
00:11:06,166 --> 00:11:07,084
ඔව්.

305
00:11:07,876 --> 00:11:09,378
මම නිතරම එය සැක කළා.

306
00:11:11,546 --> 00:11:12,672
මට වැඩක් නෑ.

307
00:11:14,549 --> 00:11:17,177
මම ඔයාගේ අම්මා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

308
00:11:17,677 --> 00:11:19,763
අනික මට ඔයාව විතරයි ඕන
සතුටින් ඉන්න කියලා.

309
00:11:19,846 --> 00:11:22,140
♪ [සංගීතය] ♪

310
00:11:22,224 --> 00:11:24,226
[අඬනවා]

311
00:11:24,309 --> 00:11:26,019
♪ [සංගීතය] ♪

312
00:11:26,103 --> 00:11:28,313
ඔයා දන්නවා ද?
මට ආඩම්බරයි

313
00:11:28,397 --> 00:11:31,108
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත වී ඇත
අල්මාරියෙන් පිටතට යාමට.

314
00:11:31,608 --> 00:11:32,818
[හුස්ම පිට කරයි]

315
00:11:32,943 --> 00:11:36,655
♪ [සංගීතය] ♪

316
00:11:36,738 --> 00:11:37,781
Gaby ගැන කුමක් කිව හැකිද?

317
00:11:37,906 --> 00:11:40,033
♪ [සංගීතය] ♪

318
00:11:40,158 --> 00:11:41,410
අපි වෙන් වුණා.

319
00:11:41,660 --> 00:11:42,536
ඔහ්, ෂුවර්.

320
00:11:42,619 --> 00:11:44,329
නමුත් ඔබ දික්කසාද වෙයිද?

321
00:11:45,997 --> 00:11:47,791
අම්මේ, ගැබි ගැබිනියක්.

322
00:11:49,835 --> 00:11:51,336
නමුත් දරුවා මගේ නොවේ.

323
00:11:52,462 --> 00:11:53,505
තාත්තා කවුද?

324
00:11:53,755 --> 00:11:55,507
- ඔස්කාර්.
- WHO?

325
00:11:55,590 --> 00:11:57,467
- ඔස්කාර්.
- ඔස්කාර්, කවුද ඔස්කාර්?

326
00:11:57,551 --> 00:11:58,760
ඇඩ්‍රියානාගේ සැමියා.

327
00:11:58,844 --> 00:12:00,929
ඔස්කාර්?
"පෙටිට්" ඔස්කාර්?

328
00:12:01,012 --> 00:12:02,347
- ඔව්.
- අනේ දුප්පත් බබා.

329
00:12:02,431 --> 00:12:05,016
අනේ නෑ දුප්පත් බබා!
ඔහුට ඔබේ ජාන නොමැත.

330
00:12:05,100 --> 00:12:06,476
අම්මා එහෙම කියන්න එපා.

331
00:12:07,519 --> 00:12:08,478
අහ්!

332
00:12:08,562 --> 00:12:10,730
හොඳයි, මම ඔබෙන් අහන්නම්
යමක්.

333
00:12:11,231 --> 00:12:11,982
කුමක් ද?

334
00:12:12,065 --> 00:12:14,985
තාත්තට මොකුත් කියන්න එපා.

335
00:12:15,277 --> 00:12:16,361
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

336
00:12:16,445 --> 00:12:17,904
ඒත්, අම්මා. ඔයා කිව්වා ඔයා
මට සතුටින් ඉන්න ඕන වුණා

337
00:12:17,988 --> 00:12:19,448
- හා දැන් ඔබ කියන්නේ ...
- අහන්න, වැලන්ටින්.

338
00:12:19,531 --> 00:12:22,033
ඔබ පෙනී සිටියත් මට කමක් නැහැ
සමලිංගික පෙරහැරේ,

339
00:12:22,159 --> 00:12:23,243
කුඩා සුරංගනාවිය මෙන් සැරසී ඇත

340
00:12:23,326 --> 00:12:25,328
දේදුනු ඔටුන්නක් සමඟ
ඔබේ හිසෙහි,

341
00:12:25,412 --> 00:12:26,955
නමුත් මම ඔබට තහනම් කරමි

342
00:12:27,038 --> 00:12:28,748
ඔබේ පියාට පැවසීමෙන්
මේ ගැන.

343
00:12:28,832 --> 00:12:30,000
මොකද එයාට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා
සහ මැරෙනවා.

344
00:12:30,083 --> 00:12:31,585
හරි හරී?
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

345
00:12:31,668 --> 00:12:32,669
හරි හරි.

346
00:12:32,794 --> 00:12:34,171
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා,

347
00:12:34,838 --> 00:12:36,339
අම්මා පාවිච්චි කරන ලෝෂන්.

348
00:12:37,257 --> 00:12:39,009
[යතුරු]

349
00:12:40,135 --> 00:12:41,261
හායි!

350
00:12:41,344 --> 00:12:42,387
[දොර]

351
00:12:42,596 --> 00:12:44,723
- හායි!
- එය කොහොම වුවා ද?

352
00:12:45,474 --> 00:12:47,142
එය හොඳ විය.

353
00:12:48,185 --> 00:12:49,394
[යතුරු]
ඔහ්, හොඳයි.

354
00:12:50,896 --> 00:12:52,063
ඔයාට කොහොම ද?

355
00:12:55,484 --> 00:12:56,568
[සුසුම් හෙළයි]

356
00:12:57,527 --> 00:12:58,612
ඔබට මතකද?

357
00:13:00,071 --> 00:13:04,034
♪ [සංගීතය] ♪

358
00:13:04,409 --> 00:13:05,285
ම්ම්ම්

359
00:13:05,994 --> 00:13:07,537
මට ඉඩක් දෙන්න.

360
00:13:09,372 --> 00:13:10,457
මි.මී.

361
00:13:11,249 --> 00:13:11,958
කුමක් ද?

362
00:13:12,042 --> 00:13:13,001
පරෙස්සම් වන්න, ඔහුට හානියක් නොකරන්න.

363
00:13:13,084 --> 00:13:15,170
නෑ, ඒත්... එතන.

364
00:13:15,253 --> 00:13:18,757
♪ [සංගීතය] ♪

365
00:13:18,840 --> 00:13:19,799
අපොයි!

366
00:13:19,966 --> 00:13:23,762
♪ [සංගීතය] ♪

367
00:13:25,013 --> 00:13:26,556
[සිනාසෙයි]

368
00:13:28,183 --> 00:13:30,018
අහ්, ඔහ්, බලන්න.

369
00:13:30,352 --> 00:13:32,354
ඔහ්, නැහැ!
හොඳයි.

370
00:13:33,104 --> 00:13:35,232
ඒක හොඳ අදහසක් නොවෙන්න පුළුවන්.

371
00:13:35,982 --> 00:13:37,317
- නෑ?
- නැහැ.

372
00:13:37,901 --> 00:13:40,070
අපිත් ගොදුරු
අධිරාජ්‍යවාදයෙන්.

373
00:13:40,820 --> 00:13:43,532
අපි සේවාවක් පිරිනමනවා.

374
00:13:44,282 --> 00:13:45,408
ඔයා වගේම ලියෝ.

375
00:13:45,492 --> 00:13:46,201
[දිව ක්ලික් කරන්න]

376
00:13:46,326 --> 00:13:47,035
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

377
00:13:47,160 --> 00:13:49,538
නමුත් අපි මේ සටනට එක්ව සිටිමු.
සහෝදරයා.

378
00:13:49,621 --> 00:13:52,332
අපි ඔක්කොම ධනවාදී ඌරන් නෙවෙයි.

379
00:13:52,874 --> 00:13:54,668
අපි කම්කරුවන්,
ඔබ වගේම,

380
00:13:54,751 --> 00:13:56,211
සහ අපි සුදුසුයි
එකම අයිතිවාසිකම්.

381
00:13:56,711 --> 00:13:58,129
ඔයා කිව්වා සහෝදරයා.

382
00:13:58,713 --> 00:13:59,589
හොඳයි කිව්වා.

383
00:13:59,673 --> 00:14:00,966
[Waze] ඔබ ළඟා වී ඇත
ඔබේ ගමනාන්තය...

384
00:14:01,049 --> 00:14:03,885
ඉතින්, මෙන්න ඔබ යන්න.
අපි ආවා.

385
00:14:04,761 --> 00:14:06,304
ඉන්න, මම සල්ලි දීලා දෙන්නම්.

386
00:14:06,388 --> 00:14:09,224
ඔහ්, නැහැ, නැහැ! ඉදිරියට එන්න!
නැහැ, නැහැ, මේ ගමන තියෙන්නේ මට.

387
00:14:10,100 --> 00:14:11,685
මම අදහස් කළේ එයයි. හොඳ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා
එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමට.

388
00:14:11,768 --> 00:14:12,769
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

389
00:14:13,311 --> 00:14:14,521
ස්තුතියි.

390
00:14:15,355 --> 00:14:16,439
[දොර]

391
00:14:16,523 --> 00:14:18,608
[දොර බීප්]

392
00:14:18,692 --> 00:14:20,277
♪ [ජංගම දුරකථනය] ♪

393
00:14:20,360 --> 00:14:21,361
[දොර]

394
00:14:21,486 --> 00:14:25,782
♪ [සංගීතය] ♪

395
00:14:25,865 --> 00:14:26,908
ටෙරේ?

396
00:14:28,118 --> 00:14:29,077
ටෙරේ?

397
00:14:29,411 --> 00:14:31,496
♪ [සංගීතය] ♪

398
00:14:34,791 --> 00:14:35,917
[දොර]

399
00:14:36,918 --> 00:14:38,670
- හායි.
- හායි.

400
00:14:39,879 --> 00:14:40,922
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

401
00:14:41,214 --> 00:14:42,507
ඔයා ඒකට කැමති ද?

402
00:14:44,301 --> 00:14:46,803
ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇත, නමුත් ...

403
00:14:47,637 --> 00:14:49,347
[දිව ක්ලික් කරන්න] නැහැ, අපි ගනිමු
අර කබාය ගැලෙව්වා.

404
00:14:49,472 --> 00:14:50,557
හරි හරී.

405
00:14:54,936 --> 00:14:55,937
ඔව්.

406
00:14:56,187 --> 00:14:57,188
වඩා හොඳයි.

407
00:14:57,272 --> 00:14:59,065
- ඔව්?
- ඔව්, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

408
00:14:59,190 --> 00:15:00,483
ඔහ්, හරි.
මම හරිම කලබලයි.

409
00:15:00,692 --> 00:15:02,360
- හරි හරී.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

410
00:15:02,652 --> 00:15:03,570
ආ...

411
00:15:03,653 --> 00:15:05,655
එකකට
එම විසිතුරු අවන්හල්වල.

412
00:15:05,739 --> 00:15:06,865
මටත් මතක නෑ
නම.

413
00:15:06,948 --> 00:15:08,992
මට තියෙන්නේ...
මට පරීක්ෂා කරන්න තියෙනවා.

414
00:15:09,576 --> 00:15:11,328
- මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න.
- ආහ්.

415
00:15:11,411 --> 00:15:14,039
මිනිහා පේන්නේ නැත්නම්
ඔහුගේ පැතිකඩ පින්තූරය,

416
00:15:14,122 --> 00:15:15,415
කලබල වෙන්න එපා.

417
00:15:15,832 --> 00:15:16,750
කුමක් ද?

418
00:15:16,875 --> 00:15:19,085
සන්සුන් වෙන්න.
හැමෝම බොරුකාරයෝ නෙවෙයි.

419
00:15:19,294 --> 00:15:20,629
අහ්!
[සිනා]

420
00:15:20,712 --> 00:15:21,963
විනෝද වෙන්න.

421
00:15:22,255 --> 00:15:24,382
ඔහ්, සමාවෙන්න!

422
00:15:24,841 --> 00:15:25,842
[දිව ක්ලික් කරන්න]

423
00:15:28,887 --> 00:15:29,929
[Adriana] හරි.

424
00:15:30,889 --> 00:15:33,475
[දොර]

425
00:15:36,019 --> 00:15:37,896
[බාබරා] ළමයි කොහෙද?
ඔවුන් ඇඳට ගොස් තිබේද?

426
00:15:37,979 --> 00:15:40,190
ඔවුන්ට තිබිය යුතුය.
මම ඔවුන්ට තර්ජනය කළා.

427
00:15:40,315 --> 00:15:41,191
කුමක් ද?

428
00:15:41,524 --> 00:15:44,903
ඔබ දන්නවා, මකරුන් සමඟ,
බැටළුවන් සහ දඩයම් බල්ලන්.

429
00:15:44,986 --> 00:15:46,029
[සිනාසෙයි]

430
00:15:48,114 --> 00:15:49,157
මට කියන්න,

431
00:15:50,283 --> 00:15:52,452
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අද රෑට?

432
00:15:54,496 --> 00:15:57,374
ලියෝ තර්ජනය කළා ...

433
00:15:59,209 --> 00:16:00,418
හොඳින් හැසිරෙන.

434
00:16:01,461 --> 00:16:02,629
ඒක පුදුමයක්.

435
00:16:03,380 --> 00:16:04,422
ම්ම්ම්

436
00:16:05,799 --> 00:16:07,801
මම ඔබේ පුදුම වලට කැමතියි.

437
00:16:07,884 --> 00:16:12,889
♪ [සංගීතය] ♪

438
00:16:16,643 --> 00:16:21,856
♪ [සංගීතය] ♪

439
00:16:27,112 --> 00:16:32,117
♪ [සංගීතය] ♪

440
00:16:38,206 --> 00:16:39,457
කාලෝස්?

441
00:16:41,084 --> 00:16:42,210
ඇඩ්රියානා.

442
00:16:42,293 --> 00:16:44,838
♪ [සංගීතය] ♪

443
00:16:45,755 --> 00:16:47,006
ඒක සතුටක්.

444
00:16:48,425 --> 00:16:49,426
කරුණාකර.

445
00:16:49,676 --> 00:16:54,139
♪ [පියානෝ සංගීතය] ♪

446
00:16:54,222 --> 00:16:57,475
මම විශිෂ්ට වයින් එකක් ඇණවුම් කළා.
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

447
00:16:57,934 --> 00:16:59,269
මම වයින් වලට කැමති බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

448
00:16:59,352 --> 00:17:00,770
[සිනාසෙයි]
මාව විශ්වාස කරන්න.

449
00:17:01,229 --> 00:17:02,313
මම දන්නවා.

450
00:17:02,814 --> 00:17:03,732
ඔබ කරන්නේ?

451
00:17:05,608 --> 00:17:06,901
තව මොනවද දන්නේ?

452
00:17:08,778 --> 00:17:09,821
[පියවර]

453
00:17:09,904 --> 00:17:11,740
මම හිතනවා ඔබ විස්මිත කාන්තාවක්.

454
00:17:12,615 --> 00:17:13,616
ඔයා ලස්සනයි.

455
00:17:13,700 --> 00:17:15,618
මම දිනය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙහෙම වෙන්න කියලා.

456
00:17:15,702 --> 00:17:16,870
ඔහ්, ස්තූතියි.

457
00:17:16,953 --> 00:17:19,581
නමුත් මම තව දැනගන්න කැමතියි
ඔබ ගැන. මට කියන්න.

458
00:17:19,956 --> 00:17:21,040
ඔයා කව්ද?

459
00:17:22,876 --> 00:17:27,380
[ටයර්]

460
00:17:27,922 --> 00:17:28,965
[කාන්තාව] හායි, පැටියෝ!

461
00:17:29,048 --> 00:17:30,550
[කාන්තාව]
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

462
00:17:33,553 --> 00:17:34,471
ටෙරේ?

463
00:17:34,721 --> 00:17:35,680
ටෙරේ?

464
00:17:37,015 --> 00:17:37,849
[දොර]

465
00:17:38,099 --> 00:17:40,310
♪ [සංගීතය] ♪

466
00:17:40,935 --> 00:17:42,395
ඒ මොකක්ද සහෝදරයා?

467
00:17:42,479 --> 00:17:46,024
එය කුමක් ද? ඔබගේ ජංගම දුරකථනය,
එය සිදු විය, බලන්න?

468
00:17:46,441 --> 00:17:48,276
බලන්න? සිදුවුයේ කුමක් ද?

469
00:17:48,359 --> 00:17:50,111
වාව්!
[ඔවුන් සිනාසෙයි]

470
00:17:50,653 --> 00:17:52,113
මොන මහත්මයෙක්ද!

471
00:17:52,197 --> 00:17:53,615
මාගේ ප්රීතිය.

472
00:17:53,740 --> 00:17:54,908
ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

473
00:17:55,033 --> 00:17:58,077
ඔබ දන්නවා,
මම ඉන්නේ උදව්වට සහෝදරයා.

474
00:17:58,161 --> 00:17:59,078
[කාන්තාව] ස්තූතියි.

475
00:17:59,162 --> 00:18:01,247
[ලියෝ] සුබ සන්ධ්‍යාවක්. ආයුබෝවන්!

476
00:18:01,372 --> 00:18:03,374
[මුර ගුවන්විදුලිය] දහය සහ අට.
ලිලියානා සහ ප්‍රනාන්දු.

477
00:18:04,209 --> 00:18:05,376
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්මයා.

478
00:18:05,627 --> 00:18:06,753
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නිලධාරියා.

479
00:18:06,836 --> 00:18:07,504
[මුර ගුවන්විදුලිය]
සහකරු, සහකරු.

480
00:18:07,587 --> 00:18:09,380
කරුණාකර,
ඔබට වාහනයෙන් බැස ගත හැකිද?

481
00:18:09,672 --> 00:18:11,758
නැත.
ඇයි?

482
00:18:11,925 --> 00:18:13,635
මම නිකමට සාක්ෂි දැරුවා
ලෙනොසි ක්රියාවක්.

483
00:18:13,718 --> 00:18:15,178
මෙන්න, ඔබේ වාහනයේ.

484
00:18:15,261 --> 00:18:17,096
නැහැ, නිලධාරියා, මේක වැරදීමක්.

485
00:18:17,180 --> 00:18:19,432
මම මගේ සේවාදායකයාගේ පමණක් දුන්නා
නැවත දුරකථනය, බලන්න?

486
00:18:19,516 --> 00:18:20,517
ඒක විතරයි.

487
00:18:20,975 --> 00:18:22,018
හරියටම...

488
00:18:22,310 --> 00:18:23,228
ඒකයි මම කියන්නේ.

489
00:18:23,311 --> 00:18:25,313
මම දැක්කා ඔයා දෙනවා
කාන්තාවට ජංගම දුරකථනයක්.

490
00:18:25,730 --> 00:18:27,148
ඇගේ පියවර පාලනය කිරීමට.

491
00:18:27,232 --> 00:18:28,650
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට බැහැ.

492
00:18:28,733 --> 00:18:31,152
ඔයා හිතන්නේ මම පිම්පියෙක් කියලද?

493
00:18:31,236 --> 00:18:32,111
කරුණාකර.

494
00:18:32,195 --> 00:18:33,404
අහන්න, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

495
00:18:33,488 --> 00:18:34,405
ඔව්, ටෙරේ?

496
00:18:34,531 --> 00:18:36,074
[ලියෝ] තේ... තෙරේ. මට උපකාර කරන්න.

497
00:18:36,157 --> 00:18:37,575
මෝඩයෙකු ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න,
තරුණයා.

498
00:18:37,659 --> 00:18:38,660
කරුණාකර මට ඔබේ ලේඛන දෙන්න.

499
00:18:38,743 --> 00:18:40,370
- නෑ, නෑ, නෑ!
- කරුණාකර.

500
00:18:40,453 --> 00:18:41,454
නෑ මම ඔයාට මොකුත් දෙන්නෙ නෑ.

501
00:18:41,538 --> 00:18:43,081
මම අපරාධයක් කළේ නැහැ.

502
00:18:43,456 --> 00:18:44,874
මම කම්කරුවෙක්,

503
00:18:44,958 --> 00:18:46,459
"මාව ගෙදර ගෙනියන්න" සේවකයෙක්,

504
00:18:46,543 --> 00:18:48,628
ඔබ මාව නාස්ති කරනවා
මගේ වෙලාව

505
00:18:48,711 --> 00:18:51,047
සහ මගේ පවුල පෝෂණය කිරීමට මුදල්,
ඔබ දන්නවාද?

506
00:18:51,339 --> 00:18:53,633
ඔයා බලන්න,
මම බලධාරියා, පුතා.

507
00:18:54,050 --> 00:18:55,844
ඒ වගේම මට තීරණය කරන්න පුළුවන්

508
00:18:55,927 --> 00:18:58,304
ඔබ කළාද කියලා
අපරාධයක් හෝ නැත.

509
00:19:00,056 --> 00:19:03,059
කරුණාකරලා කාර් එකෙන් බහින්න
සහ මට ඔබේ ලේඛන පෙන්වන්න.

510
00:19:03,142 --> 00:19:05,645
♪ [සංගීතය] ♪

511
00:19:07,814 --> 00:19:08,773
[දොර]

512
00:19:09,274 --> 00:19:10,066
ඉතින්.

513
00:19:10,149 --> 00:19:11,442
බලමු,
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

514
00:19:12,777 --> 00:19:14,028
හරි.

515
00:19:14,112 --> 00:19:18,074
♪ [සංගීතය] ♪

516
00:19:18,199 --> 00:19:19,200
Leonardo Cuevas.

517
00:19:19,325 --> 00:19:21,411
- හරි, හරි!
- ඔව්, ඔව්, ඒ මම.

518
00:19:22,745 --> 00:19:24,789
අහ්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,
පුතා.

519
00:19:25,707 --> 00:19:27,792
ඔබේ බලපත්‍රය කල් ඉකුත් විය
මාසයකට පෙර.

520
00:19:28,710 --> 00:19:31,087
මට ඔයාගේ කාර් එක අල්ලන්න වෙනවා
සහ ඔබට ටිකට් පතක් දෙන්න.

521
00:19:31,170 --> 00:19:32,755
නෑ නෑ නෑ. සවන් දෙන්න,
මෙය පිළිකුල් සහගත ය.

522
00:19:32,839 --> 00:19:34,132
මෙය අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමකි.

523
00:19:34,215 --> 00:19:35,925
ලේසියි ලේසියි කොල්ලා.

524
00:19:36,009 --> 00:19:38,303
මට ඔයාව ඉන්න බෑ
පැන්ක්, ඒ කොහොමද?

525
00:19:39,429 --> 00:19:41,014
[පහර]

526
00:19:41,222 --> 00:19:42,181
[පොලිසිය]
ෂ්, පහසුයි.

527
00:19:42,265 --> 00:19:44,267
ඔබ කාන්තාවන් බිය ගන්වනු ඇත.

528
00:19:45,268 --> 00:19:46,477
ඉතින්...

529
00:19:46,561 --> 00:19:48,062
♪ [පරිසර සංගීතය] ♪

530
00:19:48,146 --> 00:19:50,356
මට හවුල්කරුවෙකු සහ ව්‍යාපාරයක් සිටියේය,

531
00:19:50,440 --> 00:19:53,484
මම විවාහකයි,
ඒ වගේම ප්‍රීතිමත් පවුලක් හිටියා.

532
00:19:53,651 --> 00:19:54,736
සහ...

533
00:19:55,320 --> 00:19:56,362
[Adriana]
අවසානයේදී,

534
00:19:56,446 --> 00:19:59,198
අපි බෙදිලා ඉවරයි...

535
00:20:00,074 --> 00:20:01,951
ඒ වගේම මට මගේ දුවව පේනවා
මට හැකි තරම්,

536
00:20:02,035 --> 00:20:04,120
නමුත් සත්‍යය නම් එය එසේ නොවීමයි
පහසු විය.

537
00:20:04,621 --> 00:20:06,623
නමුත් මම හොඳයි. මම.

538
00:20:06,748 --> 00:20:07,874
මට ඒක සැකයි...

539
00:20:08,499 --> 00:20:10,585
[මිනිසා] ඔබට පැහැදිලිවම අවශ්‍යයි
ඔබේ ජීවිතයේ මිනිසෙක්.

540
00:20:10,668 --> 00:20:12,587
♪ [සංගීතය] ♪

541
00:20:12,670 --> 00:20:14,047
- සමාවෙන්න?
- ඔව්.

542
00:20:14,631 --> 00:20:15,798
[මිනිසා]
ෆ්‍රොයිඩ් එහෙම කිව්වා.

543
00:20:16,174 --> 00:20:19,594
ඇත්තේ තනි වර්ගයක් පමණි
නිරෝගී කාන්තා සුරාන්තයේ.

544
00:20:19,969 --> 00:20:21,137
[මිනිසා] ඔව්.

545
00:20:21,596 --> 00:20:24,515
කාන්තාවගේ ශරීරය සෑදී ඇත
මිනිසෙකු සහභාගී විය යුතුය.

546
00:20:24,599 --> 00:20:26,893
♪ [පරිසර සංගීතය] ♪

547
00:20:26,976 --> 00:20:29,646
[මිනිසා] ඔව්,
ලිංගයක් නොමැතිව

548
00:20:29,729 --> 00:20:31,856
කාන්තාවන්ට තෘප්තිමත් ස්ථානයකට ළඟා විය නොහැක
සුරාන්තය.

549
00:20:31,940 --> 00:20:32,941
[සිනාසෙයි]

550
00:20:33,024 --> 00:20:35,610
[මිනිසා] ඇත්තටම කාන්තාවන්
ලිංගිකව තෘප්තිමත් වී නැත

551
00:20:35,693 --> 00:20:37,737
ඔවුන් එකතු වූ දා සිට
ශ්රම බලකාය.

552
00:20:38,112 --> 00:20:40,281
කොහොමද උඩට ආවේ
ඒ ගොන් බඩුත් එක්ක?

553
00:20:40,490 --> 00:20:42,075
♪ [සංගීතය] ♪

554
00:20:42,158 --> 00:20:43,952
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා
එහෙම කතා කරන්න.

555
00:20:44,077 --> 00:20:45,912
මම හිතන්නේ ඔබට තිබුණා
වයින් ගොඩක්, ඇඩ්‍රියානා.

556
00:20:46,037 --> 00:20:48,247
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා.

557
00:20:48,331 --> 00:20:50,625
♪ [සංගීතය] ♪

558
00:20:50,708 --> 00:20:52,085
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන ලෝකයේද,
අපතයා?

559
00:20:52,168 --> 00:20:54,462
ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි
මම වගේ මිනිහෙක්.

560
00:20:54,796 --> 00:20:56,965
මම සාර්ථකයි. මම උපයනවා
ගොඩක් මුදල්,

561
00:20:57,173 --> 00:20:58,716
මම කඩවසම් වැඩියි.

562
00:20:58,841 --> 00:21:01,302
අවංකවම, එතරම් නොවේ.

563
00:21:01,844 --> 00:21:05,473
මට නම් ඔයා නිකන් නූගත් කෙනෙක්
සහ කුකුළා, ඔබ දන්නවාද?

564
00:21:05,556 --> 00:21:10,061
♪ [සංගීතය] ♪

565
00:21:10,269 --> 00:21:13,231
ඊට අමතරව, මේ වයින් ... උරා බොනවා.

566
00:21:13,314 --> 00:21:17,402
♪ [සංගීතය] ♪

567
00:21:17,485 --> 00:21:18,695
ඇඩ්‍රියානා!

568
00:21:18,778 --> 00:21:22,991
♪ [සංගීතය] ♪

569
00:21:23,282 --> 00:21:24,450
බාබරා?

570
00:21:25,576 --> 00:21:27,370
♪ [ක්රිකට්] ♪

571
00:21:27,912 --> 00:21:28,955
කාමන්?

572
00:21:29,247 --> 00:21:29,956
[දොර]

573
00:21:30,039 --> 00:21:31,416
ෂ්.

574
00:21:31,499 --> 00:21:33,584
- ළමයි නිදාගන්නවා.
- ආ.

575
00:21:33,668 --> 00:21:34,961
අහ්, හරි.

576
00:21:35,628 --> 00:21:37,296
අහ්, අහන්න, මගේ ආදරය.

577
00:21:37,630 --> 00:21:39,048
ඒක විතරයි...
මොකක්ද දන්නවද?

578
00:21:39,132 --> 00:21:40,466
[පියවර]

579
00:21:40,550 --> 00:21:42,218
මම හිතන්නේ ඔවුන් මාව නැවත අයින් කරයි කියලා.

580
00:21:43,761 --> 00:21:45,138
දැන් ඇයි?

581
00:21:45,930 --> 00:21:48,474
එකම ෆැසිස්ට් පොලිස්කාරයා
මාව නැවැත්තුවා,

582
00:21:48,558 --> 00:21:51,310
අවසාන කාලයෙන් එකක්,
ඔහු මගේ මෝටර් රථය අත්අඩංගුවට ගත්තා.

583
00:21:51,394 --> 00:21:52,353
ඔව්, හරි.

584
00:21:52,437 --> 00:21:54,313
එතකොට මේ මිනිහා කිව්වා...

585
00:21:54,522 --> 00:21:56,816
මම ක්‍රියා කරමින් සිටියෙමි
ලෙනොසි.

586
00:21:57,650 --> 00:21:59,610
ඉතින් ඔබ ගණිකාවන් කළමනාකරණය කරනවා!

587
00:22:00,236 --> 00:22:02,530
[බාබරා] ලියනාඩෝ,
ඔබ මෙම කාර්යය භාර ගත යුතුයි

588
00:22:02,572 --> 00:22:03,823
බරපතල ලෙස, ඔබ දන්නවාද?

589
00:22:03,906 --> 00:22:06,784
ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
ඔබේ කාන්තාවන් සඳහා.

590
00:22:07,035 --> 00:22:08,828
ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ.

591
00:22:09,495 --> 00:22:10,663
අහ්.

592
00:22:10,997 --> 00:22:12,999
මම ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්නම්.

593
00:22:13,082 --> 00:22:14,000
නෑ ඒත් මම එහෙම කිව්වා.

594
00:22:14,083 --> 00:22:14,959
ඔබ කළාද?

595
00:22:15,501 --> 00:22:17,128
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කියනවා
ඒ වගේ දෙයක්,

596
00:22:17,211 --> 00:22:18,588
මම ඔයාව එලවන්නම්.

597
00:22:18,713 --> 00:22:19,672
[හුස්ම ගන්නවා]

598
00:22:19,881 --> 00:22:21,466
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියා.

599
00:22:21,549 --> 00:22:22,633
කාමන්...

600
00:22:23,301 --> 00:22:26,012
ලෙනාඩෝ මහතා
අද රෑ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

601
00:22:26,179 --> 00:22:29,640
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද මන්ද
මම රසවත් දෙයක් සැලසුම් කළා.

602
00:22:29,807 --> 00:22:30,808
උහ්-හහ්.

603
00:22:30,933 --> 00:22:31,893
කුමක් ද? නැත.

604
00:22:31,976 --> 00:22:32,894
කාමන්, නැත.

605
00:22:32,977 --> 00:22:34,020
මට කියන්න.

606
00:22:34,103 --> 00:22:35,313
තරහ වෙන්න එපා කාමන්.

607
00:22:35,396 --> 00:22:36,522
[දොර]

608
00:22:37,690 --> 00:22:41,110
[කෙඳිරිය]

609
00:22:41,235 --> 00:22:43,237
අපි කතා කරලා නැහැ
රෝහල.

610
00:22:43,780 --> 00:22:45,031
ඒක පස්සෙ කරමු,
මගේ ආදරය.

611
00:22:45,114 --> 00:22:46,074
කුමක් ද?

612
00:22:46,157 --> 00:22:47,325
- අපිට වෙනවා...
- ඔහ්, ඔව්.

613
00:22:47,617 --> 00:22:49,285
එය වැදගත් නිසා ...

614
00:22:49,744 --> 00:22:52,455
මට ඕන ඔය දෙන්නම හොඳින් ඉන්න.
මට එයා හොඳින් ඉන්න ඕන.

615
00:22:52,538 --> 00:22:53,790
ඒ වගේම මටත් ඕන...

616
00:22:54,207 --> 00:22:55,416
මිල ගණන් බැලීමට.

617
00:22:55,500 --> 00:22:56,709
ඔව්, ඔව්, මගේ ආදරය.

618
00:22:56,834 --> 00:22:58,878
නමුත් මම ස්වභාවික උපතක් වනු ඇත
මෙන්න ගෙදර.

619
00:22:58,961 --> 00:23:01,130
- ඔව්.
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒක භයානකයි.

620
00:23:01,214 --> 00:23:02,090
ඔස්කාර්.

621
00:23:02,173 --> 00:23:04,467
නෑ අහන්න.
මට රෝහලක් අවශ්‍යයි.

622
00:23:05,635 --> 00:23:07,678
මයිකා ඉපදුනේ රෝහලක,
සහ තවමත්

623
00:23:07,762 --> 00:23:08,930
එය ඉතා තීව්‍ර විය.

624
00:23:09,013 --> 00:23:11,265
මගේ ආදරණීය, අපි මේ ගැන කතා කරමු
තවත් වෙලාවක?

625
00:23:11,474 --> 00:23:12,642
ඉදිරියට එන්න.

626
00:23:12,725 --> 00:23:15,478
- ඒක තමයි ...
- ඔස්කාර්.

627
00:23:16,395 --> 00:23:17,814
[සුසුම් හෙළයි]

628
00:23:17,897 --> 00:23:20,817
♪ [සංගීතය] ♪

629
00:23:20,900 --> 00:23:21,984
ඔයාට පිස්සුද?

630
00:23:22,693 --> 00:23:23,903
නැත.

631
00:23:24,153 --> 00:23:25,738
නෑ ඉතින් ඇයි ඒ මූණ?

632
00:23:27,073 --> 00:23:28,616
මොකද අපි කෙලවෙන නිසා
සහ හොඳ කාලයක් ගත කිරීම,

633
00:23:28,699 --> 00:23:31,077
සහ මම ඉතා අංඟලයෙකි
ඔබ කතා කරන්න පටන්ගන්න.

634
00:23:32,328 --> 00:23:33,579
සවන් දෙන්න,
මම හිතන්නේ නැහැ අපි හිතුවා කියලා

635
00:23:33,663 --> 00:23:35,581
අපේ ජීවිතේ කියලා
සදහටම වෙනස් වේ.

636
00:23:35,748 --> 00:23:37,583
අපිට නිකන් හිතන්න බෑ
අපේම.

637
00:23:37,667 --> 00:23:39,585
කෙසේ වෙතත්, අපි ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමු
අපේ මුළු ජීවිතයම.

638
00:23:40,586 --> 00:23:42,130
නැහැ, මම කිව්වේ, මේ අනුපාතයට ...

639
00:23:43,339 --> 00:23:46,342
බලන්න, ඔබට කවදාවත් අවශ්ය නොවේ
මගුලට.

640
00:23:46,425 --> 00:23:50,763
♪ [සංගීතය] ♪

641
00:23:50,847 --> 00:23:52,014
අහ්!

642
00:23:52,306 --> 00:23:55,935
♪ [සංගීතය] ♪

643
00:23:56,060 --> 00:23:57,520
[හුස්ම ගන්නවා]

644
00:23:58,104 --> 00:23:59,564
අහ්!
[කසය]

645
00:23:59,647 --> 00:24:01,440
- තවත්!
- ආ!

646
00:24:01,524 --> 00:24:04,026
අහ්!
ඔහ්, මම එයට කැමතියි!

647
00:24:04,360 --> 00:24:05,736
[ලියෝ]
මාව ලිහන්න!

648
00:24:05,820 --> 00:24:07,029
[ලියෝ] මට එය අවශ්‍යයි!

649
00:24:07,405 --> 00:24:08,573
[ලියෝ]
මාව ලිහන්න!

650
00:24:08,739 --> 00:24:11,409
[ලියෝ] ආහ්!
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

651
00:24:12,618 --> 00:24:13,953
[ලියෝ]
ඔහ්, ඔව්!

652
00:24:14,162 --> 00:24:15,079
[ලියෝ] සවන් දෙන්න, ආදරය ...

653
00:24:15,830 --> 00:24:17,665
[ලියෝ] ඔහ්, මගේ ආදරය. එය...
[කෙඳිරිය]

654
00:24:17,790 --> 00:24:18,958
[ලියෝ] ඔව්.

655
00:24:20,042 --> 00:24:21,377
[ලියෝ]
බාබරා!

656
00:24:22,587 --> 00:24:23,629
[කෙඳිරිය]
♪ [දොර සීනුව] ♪

657
00:24:23,713 --> 00:24:24,881
[ලියෝ] ඒයි, කවුරුහරි දොර ළඟ ඉන්නවා.
♪ [දොර සීනුව] ♪

658
00:24:24,964 --> 00:24:27,091
[කෙඳිරිය]

659
00:24:27,216 --> 00:24:28,676
[ලියෝ] ඒයි, කවුරුහරි දොර ළඟ ඉන්නවා.
♪ [දොර සීනුව] ♪

660
00:24:29,844 --> 00:24:30,887
මේ පරක්කුද?

661
00:24:30,970 --> 00:24:32,805
♪ [දොර සීනුව] ♪ [දොර]
[බාබරා] මම එනවා!

662
00:24:32,889 --> 00:24:34,807
[බාබරා]
අනේ දෙවියනේ!

663
00:24:34,891 --> 00:24:36,475
♪ [දොර සීනුව] ♪
කවුද මේ දැඩිව නාද කරන්නේ?

664
00:24:36,893 --> 00:24:38,269
මම එනවා!

665
00:24:38,644 --> 00:24:39,687
අහ්!

666
00:24:39,770 --> 00:24:41,063
දෙයියනේ කවුද නාද කරන්නේ?

667
00:24:41,230 --> 00:24:42,231
[දොර]

668
00:24:42,315 --> 00:24:44,817
- අම්මා!
- ඔව්. අම්මා.

669
00:24:45,109 --> 00:24:48,070
මම දොර සීනුව නාද කළෙමි,

670
00:24:48,154 --> 00:24:50,156
දොරට තට්ටු කිරීම, සියල්ල,
සදාකාලික කාලයක් සඳහා.

671
00:24:50,239 --> 00:24:52,742
කවුරුත් මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මෙම භයානක අවස්ථාවේ,

672
00:24:52,825 --> 00:24:54,535
භයානක අසල්වැසි.

673
00:24:54,619 --> 00:24:56,454
අනික ඔයා මෙහෙ...

674
00:24:56,537 --> 00:24:57,705
♪ [සංගීතය] ♪

675
00:24:57,788 --> 00:25:00,166
- බලන්න කොච්චර දූවිලි!
- අම්මේ!

676
00:25:00,291 --> 00:25:03,294
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඇයි මම මෙතන?

677
00:25:03,377 --> 00:25:04,712
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

678
00:25:04,879 --> 00:25:05,546
[ග්ලෝරියා] මොකක්ද? කුමක් ද?

679
00:25:05,630 --> 00:25:06,839
[බාබරා] ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි,
අම්මේ?

680
00:25:06,923 --> 00:25:07,548
ග්ලෝරියා?

681
00:25:07,632 --> 00:25:09,050
ඔබ සුබ පතන්නේ නැද්ද?
ඔබේ නැන්දම්මා?

682
00:25:09,175 --> 00:25:10,384
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

683
00:25:10,468 --> 00:25:11,427
මම එය දැනගත්තා.

684
00:25:11,510 --> 00:25:12,762
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි.

685
00:25:12,929 --> 00:25:14,263
- ඉතින්?
- අම්මේ, කරුණාකරලා.

686
00:25:14,347 --> 00:25:16,515
- සවන් දෙන්න.
- මට කියන්න, ඒ මොකක්ද?

687
00:25:16,599 --> 00:25:18,309
- කුමක් ගැනද?
- ඔයාට සනීප නැද්ද?

688
00:25:18,643 --> 00:25:19,435
[බාබරා] යමක් සිදු වූවාද?

689
00:25:19,518 --> 00:25:20,853
ඔබ වෛද්‍යවරයා වෙත ගොස් තිබේද?
ඕනෑම දෙයක්?

690
00:25:20,937 --> 00:25:24,065
මට නරක හැඟීමක් ඇත.

691
00:25:24,190 --> 00:25:25,942
මගේ හදවත මට කියනවා,

692
00:25:26,150 --> 00:25:29,904
"යන්න දුවට කතා කරන්න.
ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ කතා කරන්න,

693
00:25:29,987 --> 00:25:32,490
එයාලට බඳින්න කියන්න බබා."

694
00:25:32,573 --> 00:25:34,825
පාපයෙන් ජීවත් වෙන්න බැහැ.

695
00:25:34,909 --> 00:25:36,577
- ඔයාට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.
- අම්මා,

696
00:25:36,661 --> 00:25:39,538
අපි ජීවත් වුණේ පාපයේ

697
00:25:39,956 --> 00:25:42,166
වසර 13 ක් සඳහා.

698
00:25:42,416 --> 00:25:44,877
ඇත්තටම අපිට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා
පාපයෙන් උපන්,

699
00:25:44,961 --> 00:25:47,171
දැන් ඔබට අපව අවශ්‍යයි
විවාහ වීමට?

700
00:25:47,338 --> 00:25:50,675
ඔව්, දරුවා.
ඔයා එහෙම කියලා තියෙනවා.

701
00:25:50,758 --> 00:25:53,469
[ග්ලෝරියා] ඔබේ දරුවන් පාපයේ ඉපදී ඇත.
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

702
00:25:53,844 --> 00:25:56,013
ඔයා කව්ද?

703
00:25:56,097 --> 00:25:58,891
හායි, මම කාමන්.
දරුවන්ගේ නැනී.

704
00:25:59,058 --> 00:26:00,184
අහ්, නැනී?

705
00:26:00,434 --> 00:26:01,727
ඔහ්!

706
00:26:01,811 --> 00:26:02,812
[සිනාසෙයි]

707
00:26:02,895 --> 00:26:04,230
[ග්ලෝරියා] නියමයි!

708
00:26:04,313 --> 00:26:06,774
සහ ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

709
00:26:07,108 --> 00:26:09,568
නැහැ, ඇත්තටම මම යන්න හිටියේ.

710
00:26:09,777 --> 00:26:12,280
- නමුත් මට ඔබේ කාමරය සූදානම් කරන්න පුළුවන්.
- ඔහ්, මොනතරම් මිහිරි!

711
00:26:12,363 --> 00:26:14,490
ඔව්, ඔව්, කාමන්.
නියම අදහසක්.

712
00:26:14,573 --> 00:26:16,158
බොහොම ස්තුතියි කාමන්,
ඔබට ඇයගේ දේවල් රැගෙන යා හැකිද?

713
00:26:16,242 --> 00:26:18,202
නියමයි! නියමයි!

714
00:26:18,327 --> 00:26:20,121
කවුද මෙතන ඉන්නේ?
ඒ කව්ද?

715
00:26:20,288 --> 00:26:23,332
ඔබේ ආච්චි, ආදරණීයයන්.
එන්න, මට හාදුවක් දෙන්න. එන්න.

716
00:26:23,416 --> 00:26:24,333
ඔව්.

717
00:26:25,084 --> 00:26:27,670
- ඇය මැරුණේ නැද්ද?
- අහන්න, පොඩි ජරාව!

718
00:26:27,878 --> 00:26:29,171
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

719
00:26:29,255 --> 00:26:30,256
[බාබරා]
යන්න.

720
00:26:31,299 --> 00:26:34,385
මේක රිදෙනවා බබා.

721
00:26:34,510 --> 00:26:37,430
- අම්මේ!
- මේකිට හොඳටම රිදුනා.

722
00:26:38,014 --> 00:26:38,848
මම කිව්වේ...

723
00:26:39,098 --> 00:26:41,142
- කොහොමද ඔයා මාව මැරුවේ ...
- අම්මා, ඇත්තෙන්ම නැහැ!

724
00:26:41,225 --> 00:26:43,686
අකාලයේ!
නැහැ, දරුවා!

725
00:26:43,894 --> 00:26:45,563
ගොඩක් රිදුනා!

726
00:26:46,272 --> 00:26:48,733
[ග්ලෝරියා]
ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

727
00:26:48,816 --> 00:26:50,818
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය පැවසුවා.

728
00:26:51,694 --> 00:26:54,405
- චියර්ස්.
- දවසකට පෙම්වතුන් 17ක්. එය සිතන්න!

729
00:26:54,488 --> 00:26:56,991
- කොහොමද ඒක, ලස්සනද?
- භයානකයි, භයානකයි!

730
00:26:57,074 --> 00:26:58,617
ඔහු අපතයෙක් විය.
මම දිවුරනවා.

731
00:26:58,701 --> 00:26:59,952
මට මෙය අපේක්ෂා කළ යුතු නම්
සෑම දිනකම සිට,

732
00:27:00,036 --> 00:27:01,787
මම තනිකඩව ඉන්න කැමතියි
සහ මගේ නිවසේ අගුලු දමා ඇත

733
00:27:01,871 --> 00:27:03,456
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
මම දිවුරනවා!

734
00:27:03,539 --> 00:27:06,459
ඒඩ්‍රියානාට හැමදාම තියෙන දෙයක් තමයි
බුබුලක ජීවත් විය.

735
00:27:06,542 --> 00:27:09,378
මම දිවුරනවා මේ අපතයා ලිංගිකත්වයට සම්බන්ධයි කියලා
සහ ස්වෝත්තමවාදී.

736
00:27:09,462 --> 00:27:12,298
අනික එයාට ඕන උනේ මට උගන්නන්න විතරයි

737
00:27:12,381 --> 00:27:14,133
කාන්තා සුරාන්තය ක්‍රියා කරන ආකාරය.
මම අදහස් කළේ!

738
00:27:14,216 --> 00:27:15,551
චිල්, ඇඩ්‍රියානා.

739
00:27:15,676 --> 00:27:18,220
සවන් දෙන්න, කීස් ක්‍රීඩාවක් ඇත
සති අන්තයේ.

740
00:27:18,304 --> 00:27:19,555
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

741
00:27:19,638 --> 00:27:22,475
අහන්න, සියනා. මගේ ජීවිතය කඩා වැටුණා
කීස් ක්‍රීඩාවක් නිසා,

742
00:27:22,558 --> 00:27:23,559
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

743
00:27:23,642 --> 00:27:25,353
ඉතින්, ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත.

744
00:27:25,603 --> 00:27:27,104
මෙතනට එන්න, බලන්න.

745
00:27:27,605 --> 00:27:29,023
වයින් ටිකක් බොන්න.

746
00:27:31,442 --> 00:27:34,528
හොඳම ලිංගිකත්වයට බැඳීම් නොමැත.

747
00:27:34,653 --> 00:27:37,406
ඔබ හුකන්න, ලිහිල් කරන්න,
සහ එයයි.

748
00:27:37,656 --> 00:27:39,825
ඒක තමයි Game එක
යතුරු සඳහා වේ.

749
00:27:39,909 --> 00:27:41,869
ඇඩ්‍රියානා, ඔබ නිදහස්.

750
00:27:41,952 --> 00:27:43,871
මම හිතන්නේ එය ඔබට කාලයයි
සොයා ගැනීමට

751
00:27:43,954 --> 00:27:45,247
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

752
00:27:45,331 --> 00:27:47,249
සහ ඔබ කැමති දේ.

753
00:27:48,542 --> 00:27:50,086
හොඳයි, ඔව්.
නමුත් මට සහකරුවෙක් නැහැ.

754
00:27:50,211 --> 00:27:51,670
ඒ නිසා මට කොහොමත් යන්න බෑ.

755
00:27:51,754 --> 00:27:52,797
ඉතින් මාත් එක්ක එන්න.

756
00:27:52,922 --> 00:27:54,799
ඔයාට කවුරු ලැබුණත් මට ලැබෙනවා.

757
00:27:55,091 --> 00:27:57,259
ඔබට ඔබේ පළමු අවස්ථාව ලැබේ
තුන්දෙනා.

758
00:27:57,468 --> 00:27:58,594
මම ගැන කුමක් ද?

759
00:27:58,761 --> 00:28:00,805
හොඳයි, තුනක් ගැලපෙන තැන,
හතර කැමැත්ත.

760
00:28:00,888 --> 00:28:02,848
- ඔහ්!
- නමුත් ඔබ තනියම යන්නේ නැහැ.

761
00:28:03,224 --> 00:28:04,141
[සිනාසෙයි]

762
00:28:04,225 --> 00:28:06,435
එන්න.
එය කරන්න! එය කරන්න!

763
00:28:07,186 --> 00:28:08,437
චියර්ස්.

764
00:28:08,521 --> 00:28:11,816
♪ [සංගීතය] ♪

765
00:28:11,899 --> 00:28:13,025
හරි, අපි යමු!

766
00:28:13,109 --> 00:28:18,322
උඩුගත කළේ naughtysonic විසිනි
t.me/naughtysonic

767
00:28:32,294 --> 00:28:35,381
උඩුගත කළේ naughtysonic විසිනි
t.me/naughtysonic

768
00:28:58,028 --> 00:29:00,739
උඩුගත කළේ naughtysonic විසිනි
t.me/naughtysonic

769
00:29:14,837 --> 00:29:17,423
උඩුගත කළේ naughtysonic විසිනි
t.me/naughtysonic

770
00:29:33,939 --> 00:29:37,193
උඩුගත කළේ naughtysonic විසිනි
t.me/naughtysonic

771
00:29:43,157 --> 00:29:47,536
සංවෘත සිරස්තල: ලෙන්ගුජේ විෂුවල්
www.lenguajevisual.tv